Question

In a teamspace I have a project. I currently have a to do list based on the notion template.
When I take meeting notes, and add a to do list, I'd like it to populate that to do list.
Further, I'd like all to dos to populate my personal Teamspace with filterable to dos based on the project. How can I do this?
Thank you.