Question

Current left panel color is fixed to ugly gray (Not dark mode).

Can you add setting to change the panel color ?

Answer 1

You can't change the Notion sidebar color in a native way.

Your only option is to use Notion in the browser and install one of those extensions that let you modify websites using CSS. That will only work when you use "that browser" and not in other browsers or Notion Apps.