Question

I want to create a Notion table of contents for my page, is it normal that in-line tables headings are not included?

Answer 1

Yes, only heading blocks are included. You can add additional headings above the inline databases, but that's obviously not ideal.