Question

If I add someone to the Person field in a Database item, will they automatically be subscribed (follow) that page with any updates and receive notifications?

Answer 1

Adding them to the database is database only and not the complete Notion page.

Notion users have to choose that, you can't subscribe them to a page and be notified for things they may not want to.